Arabic translation - تــرجــمــة Mohamed Ebrahim - مـحـمـد إبـراهـيـم
السحب تعوم في البحر المتلألأ
Translation skywalker6705 @ Vegapunk Fansubs
ضلّت الطريق وستبللنا جميعاً غداً
ستكون الأمور على ما يرام إن ابتسمت قبل الغروب فقط
Initial timing Kuzan @ Vegapunk Fansubs
Timing Galaxy 9000
إن كانت أمنيتك، بإمكانك فقط
Quality checking Sewil
أن تلفظ التعويذة في قلبك
Editing Sewil
...لآمالك
!يا نجمة قزح المجنونة حقاً
!تلألأي بشدة يا نجمة قزح
هاجسنا السريع
Soundtracking MaideV and Halee
يظهر في النوتات الموسيقية الملونة بلون القزح
!يا نجمة قزح المجنونة حقاً
Raw providing SOFCJ-Raws
ألن تأتي معي؟
إننا ملائكة ساقطون
سنطلق السهام في أحلامك
(!نجمة قزح مجنونة حقاً)
(!أنا نجمة قزح مجنونة)
!يا نجمة قزح المجنونة حقاً
!تلألأي بشدة يا نجمة قزح
أي لون يجب أن نضيفه
في البحر المتلألأ؟
!يا نجمة قزح المجنونة حقاً
!تلألأي بشدة يا نجمة قزح
دمري الحقيقة الحزينة التي تنعكس في عينيك
لنرفع أجنحتنا، المليئة بالدفئ
ملائكة ساقطون غرباء
تغني من داخل قلوبنا
أنت حفيدي، لذا لن أقبض عليك هنا
بالنسبة للبحرية، سأعطيهم عذراً ما لذا لا تقلق
بدل عذر، لنقل فقط بأنهم هربوا
على أي حال، أنا الآن مرافق ولا شيء آخر
خذ هذان الاثنان واحظوا بدردشة طويلة جيدة
سوف أرجع
حسناً، وداعاً
!كان ذلك سريعاً جداً
!اهتم أكثر أيها الأحمق
!أنا جدك الذي لم تره منذ فترة طويلة
ماذا تعني؟
!الشيء الوحيد الذي فعلته هو ضربي
حتى حينها، لا زلت أود أن أحب !من قبل حفيدي أيها الغبي
تلك الأنانية سمة عائلية متوارثة بالتأكيد
امتداد الغراند لاين !وطاقم الـ600 مليون
لكن رباه، إنه يمتلك جدَّاً جامحاً للغاية
ذلك الجزء بشأن دراغون فاجئني حقاً
يبدو أنه لا يوجد شخص واحد عادي في عائلتهم
أين لوفي؟
إنه في الخارج يتحدث مع كوبي
هل أنت بخيرٍ هنا؟
أنتم أصدقاء صحيح؟
...الأمر يذكرني بالماضي لكن
الشخص الذي أنقذ كوبي كان لوفي
نامي ذهبت أيضاً، منذ أن سمعت ...ما لدى البحرية قوله
ربما هي خجلانة
ذهبت لحوض السباحة مع كوكورو-سان
حوض السباحة؟
حوض سباحة موظفي شركة غاليلا في الخارج
نامي-سان في بزة سباحة؟
!سأذهب لأعطيها شيئاً لتشربه
إذاً، أنتم يا رفاق عبرتم فوق الجبل لدخول الغراند لاين أيضاً صحيح؟
كلا
لم نعبر فوق الجبل المعكوس
في المقر الرئيسي، لديهم سفن تستطيع ...العبور خلال المنطقة الهادئة
!ماذا؟! هذا ليس بعادل
بالطبع، ليسوا ممتازين بالكامل على الرغم
!لكن كيف؟
!يوجد ملوك بحر هناك أكبر من السفن الحربية
!لقد جعلونا في فوضى حقاً
الحقيقة هي أن الجوانب السفلية للسفينة مغطاة بحجر معروف بالكايروسيكي
ما خطبه؟
كما ترى
الكايروسيكي يخرج نفس الطاقة التي ينتجها البحر
لذا بالنسبة لكل السمك التي ...في المحيط السفينة تبدو
طاقة البحر؟
!هكذا إذاً
هكذا حتى لو تحركوا خلال أعشاش المخلوقات
!ملوك البحر لن يلاحظوا حتى وجود السفينة
بهذه الطريقة حتى لو لم يدخلوا عن طريق الجبل المعكوس
لا زال بإمكانهم دخول الغراند لاين عند إرادتهم
كما هو متوقع من علماء البحرية
حصلت على بعض المعلومات الممتازة
!أيتها الأخت الكبرى
ألن تسبحي؟
!أنت
!اهدئي للحظة يا تشيمني
!هذه فرصة نادرة
!الأخت الكبرى القرصانة أنانية للغاية
!أنا أتجسس الآن
أهذا شيءٌ يفترض أن تصرخي به؟
الشخص المسئول عن هذا البحث الرائد ...هو بالتأكيد عالِم البحرية
الدكتور فيغابانك
إنه مذهل
بالتأكيد، إنه مذهلٌ حقاً
قبعة القش، فاكهة الشيطان التي أكلتها تلك
هو الذي عرّف القوى التي تحتويها
واخترع التكنولوجيا التي تسمح للأجسام أن تستهلك فواكه الشيطان
!وهذا فقط خلال السنوات القليلة الماضية
...الدكتور فيغابانك
يبدو مذهلاً جداً
!بالتأكيد، هذا العالم مليء بالأناس الرائعين
لو لم أقابل لوفي-سان سابقاً حينها أتساءل عن العالم الصغير الذي سأعيش فيه
جعلتني أدرك البحر
ذلك اليوم، لو لم تخرج منفجراً ...من ذلك البرميل
لكنت بالتأكيد عالقاً في العمل على سفينة ألفيدا
!هذا صحيح
كنت على سفينة ألفيدا أليس كذلك؟
ألم يكن ذلك مضحكاً؟
سبب كونك على تلك السفينة !في بادئ الأمر
ماذا الآن؟
لم أسمع بهذه القصة
نحن ممتنان حقاً
لهذا نريد أن نحاول ونكافئ نائب الأدميرال ...غارب بواسطة
محال
أود أن أريه كيف تبدو أقدامنا داخل أحذيتنا
!يبدو هذا جيداً أيها الغبي الشرير
!ماذا قلت؟
ماذا؟ هل سترجعان من الآن؟
!كُلا معنا! كُلا
...نحن أعداءُ حقاً
لا نستطيع التظاهر بالود مع بعضنا
!لوفي-سان
أتعلم ماذا يطلق على النصف الثاني من الغراند لاين؟
بعد الريد لاين، البحر يصبح شاسعاً أكثر
البحر الأخير، الناس يلقبونه باسم واحد آخر
العالم الجديد
البحر الذي يجتمع فيه اؤلئك الذين يتمنون القيادة
...الرجل الذي سيطر على ذلك البحر كان
!ملك القراصنة
!لوفي-سان
سنتقابل هناك مجدداً بالتأكيد
!والمرة القادمة سأقبض عليك
سأصبح أقوى أيضاً
...يوماً ما، في البحرية، سوف
...سوف
!أصبح أدميرال بحرية
...كلا
آ-آسف
عذراً، لقد تحمست وحسب
أنا محرج، فقط لقولي بأن أطمح لذلك
فقط شعرت بأني ملهم بما ...أني وجدتك و
!كوبي
ستقاتلني، صحيح؟
!إذاً بالتأكيد ستصبح بتلك القوة
وما غير ذلك؟
ل-لكن أدميرال؟
المرة القادمة التي نتقابل فيها سنكون أقوى حتى
!أكثر روعةٍ أيضاً
لماذا؟
إنه مجرد حلمٌ متذبذب قلته ...من غير تفكير لكن
لماذا يستطيع الإيمان فيَّ بإخلاص؟
ما هذا؟
ألا زلت طفلاً بكاء يا كوبي؟
...لاستطاعتي مقابلتكما مجدداً اليوم
!أنا ممتنٌ حقاً
سيكون تحدياً حقاً أن أسعى !وراء هذين
!سوف نواصل تقوية أنفسنا
!وسنتقابل مجدداً في العالم الجديد
!لنذهب
!أنت
!من الأفضل أن تُعدا أنفسيكما
!لدينا الشجاعة لنتخطاكما
!انتظر
!حسناً
!لا يستطيع أحدٌ إيقافنا الآن
ما الذي تقوله؟
!لقد فقدت صوابك
لوفي، جعلت لنفسك خصماً آخر لا يصدق، أليس كذلك؟
كوبي فتى متمكن. أعلم ذلك وحسب
!نامي-سان
!اللحم المائي نضج
!حسناً
!جدتي، أنت مذهلة
!رائحته جيّدة بالتأكيد
أليس كذلك؟
والآن، افتحي فمك
!لذيذ
!حفلة شواء لحم مائي
!سوغيكينغ
...منذ متى
!حسناً، كلوا ما اشتهيتم
لماذا تبكي؟
!أصمت
الدخان دخل في عيني وحسب
ما رأيك، روبين-تشوان؟
مختلف عن الطعام العادي صحيح؟
أجل، إنه لذيذ
!ها هم ذا
!قبعة القش-سان
هل استيقظت أخيراً؟
!عائلة فرانكي
!تعالوا وكلوا
!إنها حفلة شواء
!المفضلة لديّ
رفاق، يوجد الكثير منا !نحتاج لإحضار المزيد من اللحم
!إنهما سودومو وغومورا
أنا أتضور جوعاً
وأنا كذلك
!العملاقان! أنتما
!قبعة القش
!إذاً قد استيقظت؟
!شركة غاليلا
...ما الذي تفعلينه عند البركة
!أيتها الفتاة الفاحشة
هذه بركة سباحة، كما تعلم
شيءٌ ما رائحته جيّدة
!أيسبيرغ-سان
لا يمكنني أن أدعك تراها !هذه المرأة منحرفة من نوع ما
!أنت
لا يمكننا أن نأخذ استراحة عندما نبني سفينة
هذا صحيح! لذا سنغتنم هذه !الفرصة الآن
لديكم مجال لي أيضاً صحيح؟
صحيح؟
!كنا ننتظرك يا أخي
!حسناً، لنبدأ
!الأول: سوغيكينغ
!سأغني
!حسناً! إنها حفلة
على جزيرة القناصين
قد ولدت
استمعي لي من مكانك يا نيكو روبين
...لا يمكن أن يكون
أوكيجي؟
لماذا لم تهربي كما تفعلين دائماً؟
كان بمقدورك الهرب من السي بي 9 لو كنت بمفردك
هذا بسبب أن هذه المرة الأمر مختلف
أن أدعهم يُقتلوا وحسب
لم أستطع فعل ذلك
العملاق الذي قاتل لأجل أوهارا ...قبل 20 عام، جاغوار د. سول
كان صديقي العزيز
ذلك اليوم احترمت رغباته وأعفيت عن حياتك
لهذا أشعر أن لدي مسؤولية لأراقب كيف ستصبح حياتك
لكن بعد عشرين سنة من دون مكان خاص بك
شعرت أنه من الخطر على قنبلة خطيرة مثلك أن تتجول بحرية
حقيقة، شعرت أنه حان أوان موتك
هذه المرة، أردت أن أنهي أخيراً ما حدث في أوهارا
بالطبع، لم أتوقع مطلقاً أن تتم هزيمة السي بي 9
هل وجدت مكانك أخيراً؟
أجل
ما أخبرك سول به، سواء كان ...خاطئاً أم صائباً
من الآن وصاعداً، هل ستريني تلك الإجابة؟
أنوي ذلك
في تلك الحالة عيشي بأقصى ما يمكنك
أوهارا لم تنسى بعد
!أوكيجي
!يا روبين
!أنظري هنا
!روبين! من هنا
!روبين
كم من اللحم تستطيعين أكله؟
!هذا أعظم شيء يا لوفي
جدياً، حاول أن يكون لديك آداب
كنت تملئ نفسك قبل لحظة
أتودين المحاولة؟
!محال
!روبين
!هنا
ربما يجب أن أحاول أيضاً؟
!أجل، افعليها يا روبين
!رجاءً توقفي يا روبين-تشوان
...لم تقم بعمل أي شيء بعد
!أيها الحكماء الخمسة
!أيها الحكماء الخمسة، شيءٌ فظيع قد حدث
ما هو؟
في العالم الجديد، الأسطول الذي أرسلناه قبل خمسة أيام قد هزم
اليونكو "الشعر الأحمر" شانكس واليونكو "اللحية البيضاء" إدوارد نيوغايت
قد تواصلوا مع بعضهما أخيراً
ماذا؟
!والدي
الشعر الأحمر يريد أن يقابلك
حسناً، أدخله
لكن الشقي يفضَل أنه أحضر خمر جيد معه
أصحيح أن الأسطول بأكمله قد هزم؟
أجل، هذا ما يقال
هل تواصل الشعر الأحمر واللحية البيضاء؟
!انتباه
!أصغوا
لا أعلم ما سيحدث من الآن وصاعداً
!ابقوا متيقظين جداً وانتظروا الأوامر
!حاضر سيدي
!اطوي الشراع
!ارفع الأشرعة
!قبطان
إننا نستقبل الشعر الأحمر
ها هو قادم... الشعر الأحمر
الضعفاء يرجح لهم الرجوع
لن تتحملوا الأمر
ماذا يعني هذا؟
لا تهتم لذلك، فقط اذهب للداخل
ما الخطب؟
ما الذي يحدث؟
فات الأوان مسبقاً
لا تهلعوا، إنهم مغمىً عليهم وحسب
إن كنت نصف مستعد، لن تقدر على أن تكبح حواسك أمام ذلك الرجل
...كالعادة
يا له من هاكي جنوني
هاكي: طموح
اعذروني
توجب علي أن أكون كتهديد بما أنها سفينة أعداء
فقط رؤية وجهك يجعل الجرح الذي أصابني إياه ذلك اللعين يؤلم مجدداً
أحضرت بعض الماء الشافي ليس لي نية للقتال
هنالك شيء أود أن أتحدث معك بشأنه
وهذا الكلام يأتي من الشخص الذي تباهى بالهاكي الخاص به للتو؟
أيها الغبي
!أنت! ذا الشعر الأحمر
!أيها العين، أنظر لما فعلت
إن لم يكن قائد الفرقة الأولى، ماركو؟
ألن تنظم لطاقمي؟
!أصمت
والدي، أعلينا...؟
أجل، لا يبدو أنه يريد القتال
دعونا بمفردنا
خمر من البحر الغربي هذا لن ينفع
من جميع البحار التي كنت بها، لا يوجد خمر يتفوق على هذا الماء الشافي
إنه خمر من وطني
رجاءً، اشربه
...ليس سيئاً
روجر
غارب
...سينغوكو
فقط قليل من هؤلاء الذين عرفوا البحار سابقاً بقوا
مضت 22 سنة، الأمر طبيعي
...أنت أيضاً ارتقيت
كنت مجرد متدرب على سفينة غول د. روجر
كنت جيداً جداً على سفينة روجر
مع شريكك صاحب الوجه الغريب
!ها نحن قادمان أيها اللحية البيضاء
!أتمنى أن تكون مستعداً
!سأمزق لحيتك تلك
!من دعوته بذا الأنف الأحمر؟
كان معك دائماً
هل مات ذا الأنف الأحمر المضحك ذاك؟
باغي؟
...هذا يعيد بي الذكريات
يوم إعدام القبطان، كل منا ذهب في حال سبيله بلوغتاون
!تعال معي يا باغي
!وكأني سأكون تابعك أيها الغبي
سمعت شائعات بأنه لا زال قرصان
يبدو الأمر لي وكأنه حدث بالأمس
فقط قلة قليلة أصبحوا أساطير
المبارزات اليومية بينك وبين عين الصقر لا زالت تتردد في أذني
عندما يعود رجل مثلك من البحر الشرقي بذراع مفقودة، أي أحد سيتفاجئ
أي نوع من الأعداء أعطيتها له؟
ذراعك اليسرى تلك
...هذه
لم أكن سآخذك معي على أية حال
وكأنك تستطيع أن تصبح قرصان
!سأفعل
يوماً ما سأجد أفراد طاقم سيهزمون هذا الطاقم خاصتك
سأجد أعظم كنز في العالم
!وسأصبح بالتأكيد ملك القراصنة
...راهنت
على العصر الجديد...
حسنٌ، إن كان الأمر يستحق فلا بأس إذاً
أيها اللحية البيضاء
شاركت في معارك عدة ...وتلقيت العديد من الجروح، لكن
...حالياً، الذي يؤلم
هو هذا الجرح...
هذا الجرح لم أتلقاه من مغامرة ولا من عين الصقر
الشخص الذي أعطاني هذا الجرح ...كان من طاقمك
!اللحية السوداء، تيتش
ليس وكأنني لم أكن مهتماً
أترى ما أحاول قوله؟
أيها اللحية البيضاء
كان يتحين فرصة بهدوء
لم يأخذ لقب قائد لكي ينشهر
أراد إخفاء نفسه
حتى الآن بقي مخفياً تحت ظلال اسم اللحية البيضاء
ولكي يكسب القوة قام بفعلته
في النهاية، إنه يطمح ليصبح في القمة
بإرادته الخاصة
قد يأتي ربما ليسرق لقبك أيضاً
ماذا تطلب مني؟
هذا هو السؤال المهم
!رجاءً أوقف أيس
مع أنه شاب، قائد طاقم الفرقة الثانية الخاص بك رجل يوثق به
أيس قوي، أعلم ذلك
لكن، الشهرة والثقة بإمكانها أن تلوي الأشياء
!هذا ليس وقت مقاتلة هذان الإثنان بعد
ابتعد عن اللحية السوداء تيتش
هذا هو طلبي الوحيد
والدنا يضحك
هكذا يتحدث ذا الأنف المضحك ذاك
جريمته... أمر لا يجب أن يحصل على !سفينة قراصنة، قتل فرد آخر من الطاقم
كسر القاعدة الحديدية
منذ أن صعد على سفينتني مهما كان غبياً، أصبح ابني
أين تذهب روح ابن مقتول؟
عليَّ أن أري ذلك الرجل أنه لا !يمكنك عبور هذا العالم بلا أخلاق
إنها مسؤوليتي لأري تيتش !مدى حماقته
أفهمت الأمر أيها الغبي؟
!أنت متأخر 100 سنة لكي تعلمني
...لا يمكن لأحد أن يوقف هذا
!نقطة الهيجان لهذا العصر
!ليس كافياً لإخافتي
!أنا هو اللحية البيضاء
!ذا الشعر الأحمر اللعين ذاك !ما الذي يفعله لوالدنا؟
اهدئ
إنه ليس من نوع الرجال الذين يقومون بتصرفات غبية
لكن، يبدو أن شيئاً ما تم الإختلاف عليه في المحادثة
أنظروا إلى السماء
...الغيوم
!كلا، السماء قد انشقت لقسمين
أخي، أليس ذلك أيسبيرغ؟
أليس هذا هو؟
أنت مجتهد حقاً يا فرانكي
أنت، لماذا أتيت؟
رباه، ما شأن ذلك؟
ألا يمكنني أن أساعد؟
أيها اللعين، هل أتيت لتتدخل في خطتي؟
لم تكن تفعل أي شيء سوى التفكيك ألم تتبلد مهاراتك؟
أرني مخططاتك
...كل عمال توم حاضرون
حتى لو تطلب منا الأمر أن نبني سفينة في هذا المكان الخالي
!هذا لأجل قبعات القش
!هل نساعدك؟
لا بد أن الإعتناء بأمر سريع كهذا صعب
ألا بأس أن تبنوا هنا بدلاً عن البلدة؟
إن كنا سنبني بدلاً عن تلك السفينة التي احترقت
كل العمال توجب عليهم القدوم والمساعدة، مهما كان الأمر
!يا رفاق
!...جميعكم
يا لهم من رجال طيبين
إنهم كذلك
!من الأفضل أن لا تتكاسلوا
حسناً! لنريهم مقدرة واستطاعة !حوض السفن الأول
!رفاق
!أنظروا
!إنها جريدة اليوم
مكتوب فيها أحداث إنيس لوبي
!أ-أخيراً صدرت
أنت! ماذا مكتوب فيها؟
!إنها مقالة بإمكانها أن تحدد أقدارنا
...حسنٌ... مكتوب
...م-مكتوب
بشأننا...
لا شيء مسجل عنا
!ح-حقاً؟
على الإطلاق؟
!لا يوجد شك
!وقد كنا نستعد لحياة أبدية للهرب
!حمداً لله
يا له من شيء غير متوقع لفعله
!رفاق، ألقوا نظرة
!إنها مقالة بشأن قبعة القش
يبدوا أنه أطاح بالجزيرة القضائية
!بما فعله، جائزته سترتفع بالتأكيد
إنيس لوبي مشهورة لوجود قطار البحر موصول بها إلى واتر 7
المكان ليس بعيد عن هنا
قد نحصل على فرصة لقائه مجدداً
...أن يكون قريباً منا
...يا لهم من... مجموعة بائسة الحظ
!لنذهب يا قبطان
!بالطبع سنذهب
حسنٌ إذاً، استعدوا للمغادرة
!لا نريد تأخيرات
!أنت
انتظر لحظة يا تيتش
كنت أبحث عنك
ما معنى هذا؟
بعد كل المتاعب التي سببتها عائلة فرانكي
هل ممكن أن جدك لم يرد أن يورط أناس عاديين ولم يبغ عنهم؟
...لا... أظن ذلك
لا أظن ذلك
...إنها فعلة أوكيجي بالتأكيد
يا له من رجل غير متوقع
مهما كان الأمر، أنا سعيد
لا بأس بالنسبة لنا، لكن بالنسبة لهم أن يصبحوا هاربين سيكون أمر سيئاً
وبدلاً عنهم، مكتوب أشياء فظيعة بشأن ما قمنا بفعله
"إعلان الحرب على حكومة العالم"
إنهم يلوموننا أيضاً على إحراق الجزيرة
مع هذا جوائزنا سترتفع
!ه-هل سيكون على رأسي جائزة أيضاً؟
...حسنٌ، هذا محتمل جداً، لكن
الأكثر قوة سيكون أنا
"نجمٌ كبير يظهر"
!ولماذا أنت متحمس؟
!فرانكي يبني لنا سفينة؟
أجل، كنت نائماً، صحيح؟
!مرحى، هذا عظيم
يا له من أمر؟ !اتضح أنه طيب
ما نوع السفينة التي سيبنيها؟ !أنا أتطلع إلى الأمر
...كان طيباً، شخص طيب
إذاً لنستعمل باقي المال لشراء المؤن
رفاق، أتظنون أن السفينة ستكون ضخمة؟
حسنٌ بما أننا وصلنا لهذه المرحلة كنت أتمنى مساحة أكبر
أين الـ100 مليون بيلي التي كانت هنا؟
صحيح، لقد أنفقت أثناء الحفلة بشراء اللحم والشراب
أنفقت...؟
!مالنا؟
ألم يكن لحفلتنا؟
!لم يتبقى أي شيءٍ تقريباً
!بالطبع
تقريباً كل من في البلدة بقي حتى النهاية بتلك الحفلة
!كانت ممتعة حقاً
حسنٌ، بما أننا سنحصل على سفينتنا الخاصة لا يهم هذا الأمر بعد الآن
وأنا فكرت بأن أحضر بعض ...الأثاث الرائع للسفينة
لنذهب للقناة للبحث عن بعض منها
روبين، بما أني سأخرج للعب أتستطيعين إقراضي بعض المال؟
!لا أستطيع تحمل الأمر
!لن تحصل على أي شيء
!مفهوم
أوسوب؟
ماذا قلت؟
لوفي، تريدني أن أعود؟
رباه، لا أستطيع رفضك
إن لم أكن هناك فلا يمكنكم فعل أي شيء
حسناً، بما أنك أصررت سوف أعود إلى الطاقم
ربما يفضل أن أقولها بهذه الطريقة
...هذا هو النمط رقم 23
يا تشوبر، الطقس جميل اليوم
!لنذهب للصيد
يا لوفي، ماذا عنك؟
هذه جيدة أيضاً
"استراتيجية "تظاهر بأنه لم يحدث شيء
...أو
!قررت أن أذهب إلى إلباف
!ماذا؟ رجاءً لا تذهب
كنت أمزح
أستطيع تفهم مشاعركم
!هل ستعود يا أوسوب؟
!بالطبع أيها الأغبياء
!رباه، كم تحبونني يا رفاق
ما الذي يفعله؟
ذلك الغبي
أيسبيرغ، تبدو متعباً ما رأيك أن تنام قليلاً؟
!أنت من يجب أن ينام
...أنا متعب
...جسدي... ساخن
...لا زلت حياً
...على هذا المعدل ...سوف أموت
لا أحد هنا
سفينة خردة مهجورة
...خردة
...قطع حديدية
...مكانٌ يهدئني
أولاً، إن لم أفعل شيء ...بشأن هذا الجسد الساكن
اللوغ جاهزة
اللوغ بوس تشير إلى الجزيرة التالية
إذاً، لم يبقى لنا إلا أن نصعد على السفينة
!سيكون الأمر ممتعاً
هذا صحيح، بما أنها ستكون مفاجئة أخبرنا بأن لا نذهب ونراها
يا رفاق، إن تبعتم تلك اللوغ أتعلمون إلى أين ستصلون؟
كلا، إلى أين؟
يبدو أنها تشير للأسفل قليلاً
هذا صحيح
...الجزيرة التالية هي
فردوس قاع البحر
جزيرة البرمائيين
!ج-ج-ج-جزيرة البرمائيين؟! وأخيراً؟
!ماذا؟! ما الخطب يا سانجي؟
جزيرة البرمائيين؟
...يا له من أمر معقد
...أجل، بسبب ما حصل في قريتك
لكن، ذلك البرمائي كان قرصان، صحيح؟
هذا صحيح، فهمت الأمر حقاً صحيح أيها الغبي؟
مع أنك غبي
!جزيرة البرمائيين معلَم مشهور على الغراند لاين
أكثر الحوريات جمالاً يرسمون الأقواس في البحر
مملكة جميلة حيث تستطيع العيش مع الأسماك
حقاً؟
!مذهل
لكن، ألا يمكننا أن نحلم؟
!هذا ما نفعله نحن القراصنة
!توجد شابات أيضاً
على الرغم، الوصول إلى الفردوس ليس بتلك السهولة
أنا قلقة بشأن مفهوم "قاع البحر" هذا ...على الرغم
سنعرف حالما نذهب إلى هناك
المشكلة ليست هناك
ألقي نظرة على الصفحة الأولى لآخر إصدار للصحف
ما هذا...؟
مرة أخرى هذا الشهر" "أربعة عشر سفينة قد اختفت
ماذا يعني هذا؟
...منطقة المثلث تلك هي
مثلث فلوريان
إنها منطقة مجبور أن تعبر من خلالها لكي تصل إلى الفردوس
كل سنة أكثر من 100 سفينة تختفي ...في ذلك البحر لأسباب مجهولة
بعدها، بعد مدة، يتم العثور على السفن بدون أي بحّارة
يوجد شهود عيان يتحدثون عن سفينة أشباح تحمل اؤلئك الموتى الذين أبحروا في ذلك البحر
!تظهر أشباح؟! هذا مخيف
!هل سنرى هياكل عظمية حية؟
ما الذي تتخيله؟
!كلا
!لا أريد أن أصادفهم أو أراهم بالتأكيد
!يا لها من سفينة فظيعة
ما الذي قد يحدث بذلك البحر؟
...من يعلم
أي شيء ممكن هناك
اؤلئك الذين يدخلون ذلك البحر ...لا يعودون مطلقاً، لهذا لا أعلم
...إنه بحر ضبابي، عميق، مظلم
...كونوا حذرين
على أية حال، قبل أن تدخلوا ذلك البحر المدمِّر والخطير، يفضل أن تكونوا مستعدين بقوة
سفن أشباح كانت ذات مرة سفن تجّار ...أو سفن قراصنة
أجزاء لا غنى عنها من أساطير سفن الكنز
!لنبحث عن سفن الأشباح
!دعوا الأمر لي
!ماذا؟ لا أريد ذلك
أنوي أن أخزِّن الكثير من المؤن في حالة حصول حادث، لذا لا تقلقوا
سفينة كنز؟
قد يكون هنالك سيوف أيضاً
!أيها الأخوة القراصنة
!قبعة القش
أتريدون شيئاً؟
أخانا فرانكي أخبرنا أن نأتي !وأن نستدعي الجميع
!سفينة الأحلام اكتملت
!تبدو عظيمة
!جهزت مسبقاً؟
!كان ذلك سريعاً
نجاري السفن الخمسة ذوي الدرجة الأولى !سهروا طوال الليل ببنائها
!بنائها
!حسناً! إذاً لنذهب
!أجل
!قبعة القش-سان
!عائلة فرانكي
ما خطبكم يا رفاق؟
أنتم تلهثون
!حقيقةً، لقد سمعنا عن الأمر للتو
!هل رأيتم ملصقات المطلوبين؟
ملصقات المطلوبين؟
لقد تم إعطاؤك جائزة ضخمة !يا قبعة القش-سان
!أيضاً، الجميع لديهم واحدة أيضاً
!أنا كذلك؟
!حسناً
!أنا أيضاً؟
بدل التحدث، أنظروا بأنفسكم
!سبعتكم على رأسكم جائزة
قبعة القش لوفي الجائزة 300 مليون بيلي
!لقد ارتفعت
صياد القراصنة زورو الجائزة 120 مليون بيلي
القطة اللصة نامي الجائزة 16 مليون بيلي
...محال
(محب حلوى القطن تشوبر (حيوان أليف الجائزة 50 بيلي
خمسين...؟
الطفلة الشيطانة نيكو روبين الجائزة 80 مليون بيلي
من هذا...؟
(الساق السوداء سانجي (محاولة إلتقاط صورة فشلت الجائزة 77 مليون بيلي
توجد أيضاً واحدة لسوغيكينغ
ل-لكم تعاطفي وأنا متأكد أن لديكم الكثير لتقولوه لبعضكم البعض
رجاءً انتظروا
ما نطلبه، هو بشأن هذا
رجاءً أنظروا لهذه
!فرانكي
السايبورغ فرانكي الجائزة 44 مليون بيلي
!هذا فظيع، أخانا على رأسه جائزة
!الأمر فظيع
هذا صحيح
بطريقة ما تفادينا نحن هذا الأمر ...لكن أخانا لم يفعل
حياة أخانا ستكون في خطر إن بقي في واتر 7
إن تم إلقاء القبض عليه هذه المرة !لن يكون بطاقتنا إنقاذه
بالطبع، لا بد من أن أخانا قلق علينا ولا يريد أن يترك الجزيرة
!...لهذا جميعنا أتينا لنتحدث معك
!قبعة القش-سان، أترجاك
حتى وإن كان الأمر ضد إرادته !خذ أخانا إلى البحر
!ذلك الرجل كان ابن قرصان في الأصل
يــتــبــع
Arabic translation - تــرجــمــة Mohamed Ebrahim - مـحـمـد إبـراهـيـم